UI bug English Text bug Windows GOG latest version

These pics show the text bug Im encountering.

This is a new install, no mods. its from GOG.com and is the newest file version 1.9.6-404-504u

Ive tried installing it twice with a full delete after each install and I also checked file integrity.

I also tried the HD Textures MOD with no difference before and after.

My PC Runs ARK:Survival Evolved and many other AAA games, no problem

Any help appreciated!