Video Update #14 Beta content

#1

Hello community,

Our new video update #14 about the Beta is online!

Now we also need suptitles in all kinds of language. If you want to volunteery help us with the video subtitles, please tell us about in this thread. If you want to add a language which you don´t find in the list yet, we will add the language to our list and you can help us with the translation, so we can share our video with people from all over the world.

Mainly:
German:
Czech: -> @Freix
Italian:
Spanish:
French:
Russian:
Dutch:
Swedish:
Norwegian:
Danish:
Chinese:

Thank you

6 Likes
#2

Ich mag es, wie immer wieder angemerkt werden muss,
dass das Warten/Schlafsystem noch lange dauert afgrund der AI berechnung.
Muss man sich ja schon irwie fremdschämen :smile:

#3

Wish the devs can look into the installation problem that caused the launcher to install the game in C:…
Changing the TEMP folder doesn’t work at all and I believe there are bunch of guys waiting this whole week :frowning:

#4

Yes, we are working on this :slight_smile:

1 Like
#5

3:30 Ha ha, I died :smiley: Reminds me Czech well know “Studna”

#6

Looking forward to the first beta patch :slight_smile:

1 Like
#8

I can do czech subtitles.

2 Likes
#9

Klidně vám ty cz titulky udělám :slight_smile:

#10

Why dont you share english subtitles which you already have on the video? I would be able to edit czech in by now. I would not have enough time now to make it from scretch and time it well.

2 Likes
#11

I don’t mean to be an ass but can i ask which version of Chinese/ Mandarin do you guys intend to do?

There’s two versions of Chinese, one being simplified Chinese and the other being traditional Chinese. Certain characters vary greatly between the 2 forms of Chinese. Do you guys intend on doing both?

Context: Simplified Chinese is used in Mainland China while the traditional form is used in Taiwan and Hong Kong.

#12

Which one would be better for bigger playerbase is the question? Mainland china has more players, but is also highly restrictive and censoring, so I guess it will depend on some research :slight_smile:

#13

Well, we don´t have intentions here. Add whatever language you can and what you want to do. If it is simplified or traditional Chinese is not so important. Both will have their audience.

Do someone else want to help us with translations here? :slight_smile:

#14

No need for danish translation. Most Danes understand english… and if they don’t they would not be able to play the game anyway. (unless you plan to translate the game, and that would be a wast of time)

© 2015 Warhorse Studios www.warhorsestudios.cz