Weekly Torch - Spanish version discussion and comments


#1

Translation byOscar G贸mez

Here you can discuss and comment on the spanish version of the Weekly Torch :es:.
Please click here for the english version :gb:.


Weekly Torch - Edici贸n en Espa帽ol
WeeklyTorch in Spanish!
#2

Gracias por la traducci贸n.


#3

Gracias por el esfuerzo de traducir estas 鈥淎ntorchas semanales鈥. :3


#4

Me sorprendi贸 el entrar a la web y verla completamente en Espa帽ol, muchas gracias por permitirlo.


#5

Gracias por participar!
No olvides echarle un ojos a las Antorchas Semanales y los videos en youtube con subt矛tulos.

:slight_smile:


#6

Quando estar谩 disponivel el idioma spanish?


#7

El espa帽ol est脿 disponible en subt矛tulos, t矛tulos y textos, los doblajes no estar脿n disponibles para el lanzamiento.


#8

pero s贸lo el d铆a 13 es que estar谩n disponibles los subtitulos texto en espa帽ol?


#9

Es decir, el juego ser谩 lanzado con subt铆tulos, t铆tulos y textos en espa帽ol, pero no doblado al espa帽ol, es decir las voces vienen en ingl茅s subtituladas al espa帽ol.


#10

Ya entendido pero s贸lo est谩 disponible en espa帽ol 13 o actualmente ya?


#11

El 13 de febrero es el lanzamiento oficial, hasta el momento solo hab铆a estado disponible la beta y 茅sta no ten铆a el idioma espa帽ol.


#12

Antes que nada, gracias por sacar el juego subtitulado y con los men霉es y dem脿s en castellano. Una pregunta. Habra una Precarga del juego antes de la fecha de lanzamiento?
Por lo demas, he estado buscando datos de la epoca y trasfondo en el que transcurre el juego y me ha parecido genial que hayan hecho un trabajo excepcional llevando la vida cotidiana del siglo XV de forma tan realista y fidedigna a un RPG, he adquirido mi copia via steam y espero seguir sorprendiendome con tantas cosas. Ya ver al actor que hizo de Vulkan en flash gordon de los a帽os 80, un actor shakespereano de primera linea me dejo sin palabras, sigan asi que van por un muy buen camino a tener un RPG historico digno de llevar al cine


#13

Hola! Gracias a ti por participar.
Dado a que las emtregas de las copias no corresponden a Warhorse como tal, sino a otras entidades, no es posible saber algo sobre la precarga, el 13 estar脿 disponible y se asume que uno o quiz脿 dos d矛as antes se inicie la descarga si es que existe opci貌n de precarga, hasta entonces solo nos queda esperar a la cuenta regresiva.

De todos modos esperemos que la descarga del juego no tome mucho para poder conocer la obra que se ve muy buena!