What is this? (weird "Pods" on characters)

[crushingheadline]

[janfo]

my guess is that its some kind of graphical bug

[savvym]

Back bones. I saw it before.

[NomekSan]

These are buttons I think. The rest of the shirt seems to be missing.