Ideally looking for an xml in one of the game’s data folders, by changing which I will be able to remove npc from game completely. If there is other way to do it, do tell please.
Assuming you have Windows operating system.
The search function in Windows Explorer has the capability to search inside files for patterns.
Search for the name that way.