The only way to receive patches is purchasing via Steam or GOG Galaxy.
If you purchase a retail version of the game you are SOL on getting patches.
If you are unable to patch the game, with the numerous bugs it has you will find yourself stuck on several quests unable to advance likely in the first 8 hours of game play.
When will this gaming industry get back to quality releases? - When we stop buying their products.