Ztraceno v překladu quest nesplněn

Zdar,mám dotaz
Nabral jsem quest ztraceno v překladu.
S mlynářem jsem se domluvil, že zajatce odvezu na Rataje.
Jenomže zajatec nikde není, všichni o kumánovi mluví jako kdyby ve stodole byl a quest marker na mapě mě ukazuje někde horní okraj mapy… dobře nechal jsem to být.
Jakmile jsem začal quest doupě zmijí , tak mi to napsalo Quest ztraceno v překladu nesplněn… super takže quest v hajzlu a nikdy si ho nezahraju…
Stalo se to už někomu?