Actually imo lockpicking isn’ that hard at all. By now I pick all the locks with the controller.
Like I said, on horse the sensitivity is higher, what gives me the thought it has to be possible to make different settings for different activities.
The problem I have with it is, that I can’t look around me fast enough.
Someone made a decent comparison:
Like when playing basketball and you have to check the person next, or behind you.
That fast head moevement is impossible, unless you put in a console command, but this for everytime you start the game and of course afaik only PC.