Mi servirebbe una mano. Non ho nessuno a cui farlo tradurre ora ^^
Hello and thank you again for backing our game! One of the rewards common to all backers is access to our forums. These are already up and running and many of our backers have their accounts there. It’s time to make sure everybody has the right badge according to their pledge.
The Kickstarter have kindly provided us with the email addresses of our backers and we shall be now matching them to the ones on forums. One of the following things can happen:
You used the same email address on Kickstarter and on our forums: you don’t have to do anything, your badge will be updated to reflect your pledge.
You used a different email for Kickstarter and forums: please send an email to email@example.com to the effect “my Kickstarter email is someone@somewhere and when registering at forum.kingdomcomerpg.com I used someoneelse@somewhereelse” and we shall match the emails manually.
You haven’t registered on the forums yet and you can use the same email you are using on Kickstarter: we can match your pledge automatically and you just have to register on the forums (the matching process may take some time though, don’t be worried if your badge does not show correctly during first fifteen minutes or so after the registration)
You haven’t registered on the forums yet and for some reason you cannot use the same email address: please register and send an email to firstname.lastname@example.org, like the one described above.
We expect the matching process to be finished within next 24 hours, we shall let you know when it’s complete so that you can verify your badge. See you on our forums!
Io ad esempio ho preso la versione del Duca ma qua sul forum sono ancora Barone
A voi sono già stati addebitati i soldi della donazione sulla carta? A me no mmm Pur avendo ricevuto l'effettuato pagamento di 150 €
Your pledge was processed successfully!
Project: Kingdom Come: Deliverance
Project creator: Warhorse Studios
Date: February 20, 2014
Pledge amount collected: £125.00