So, I started to grit my teeth and pick those damn locks (I play on PS4 btw). I found that the more I did it the easier it got. Now I can pick hard-locks with not much fuzz. It took me abit of time, just like the combatsystem, but when I got the hang of it it just got easier and easier as I leveld up lockpicking.
Pickpocketing is another story. It’s awkward as hell trying to go around the wheel, opening a spot, stealing the shit, and then go back to the start. It moves slow and is just… awkward.