Absolutely agree with the console controls. PC controls are great, and you end up with a real sense of accomplishment, but console controls are a mess.
My only real complaint is the artificial barrier stopping you from picking “very hard” locks. If anything they should be so hard they are a struggle with all the perks and take a try or two until you get the skill down, and it should only be theoretically possible to pick them earlier. That would really help with the sense of personal mastery, going from burning ten lockpicks in an abandoned building to open a very hard to opening one absolutely quietly right next to a sleeping nobles bed. Excellent.