Same problem here. In the Update #63 it is Said:
“Some Soldier tiers are missing Steam codes. Sorry about that, please contact us.”
So i guess that means the steam redeem button on the profile, too. I contacted the support three days ago without any reply yet. All you can do is send them a screenshot of your empty profile and your unique kickstarter code and play the waiting game.