Don´t know your version, but…
maybe there is another way,… don´t use the gate…? 
Don´t know your version, but…
maybe there is another way,… don´t use the gate…? 
I reload like 10 times in order to try different strategies, results stay the same. Damn gate
Yeah I didn’t realize you were on id of tagged you aswell!
Ts ts, tipps in broad moonlight! 
Ha Clyde did you get the discreet hint that was like a subtle like a brick.
Hi guys,
I have a similar problem here. I complete that quest by jumping over the bridge and being not detected by the guards. I buried the parents and keep playing until a new main quest tell me to come back to talk to Sir Divish, but the gate is closed.
I cant complete this new main quest. Game breaking bug, maybe?
Thanks,
10 Characters.
Hello everyone,
I’m having the same issue here. The guy says it’s ok they will open the door, but nothing happens. I tried different ways with differents saves, but it’s all the same.
Any ideas ? Any solution? I hope there will be one soon, because i can’t go on in the game. I play from France on PS4.
If the gate is a problem, jump from the brigde.
Or get caught at a crime…(Lockpicking, pocketpicking…)
Thanks that’s a solution, but like Enriquegper said, you can’t go back in the castle and it’s problematic for the following…
did you try to reload a savegame?
It seems that there is in fact a bug with gates/doors and warhorse should work on it…
Yes I did, I reloaded even before i came in Talmberg…
I hope there will be an update soon.
Hi all,
I’m also playing on PS4 (pro) and the very same problem. First of all: SPOILER ALLERT.
tltr: Removed all save games, started a whole new game, could leave through the gate without problems.
The longer version:
I started the game just with the disc. Did the patch download in the background. I played a couple of hours until I reached Talmberg.
Than I saved (old game version) and installed the update (the big one - about 20 GB). Than I continued with the old save and finally ran into the “gate problem”.
I did very little testing about when and why this issue occurs, but have some theories about what might have happened.
The problem is because of the “mixed game” I had. So started and saved in Version 1.0, patched and loaded savegame. Perhaps this could lead to such a problem?
There are 3 (and perhaps even more) methods to leave the town. Of this 3, I mixed up 2 of them: I talked with the Lady of the lord (I have forgotten her name) AND with the guard. Perhaps this leads to the glitch.
The third way of escaping, jumping down the bridge I tried but it felt unsatisfying and doesn’t matched my “character” So I left this one out.
The solution I did in the new game was to simply only talk to the lady, got the money and the location of the watchmens clothes, and left the main gate as an unrecognized watchman.
Whats about the people here who are complaining? Did some or all of you have a mixed game as I had (number 1 in my description) or did you also “mixed up” the 2 conversations (guard at the gate and the lady)? Perhaps this way the dev’s could nail down whatever is happening there…
Beside this: I hope this will help someone.
Thanks for reeding 
PS: GREAT GAME beside the little glitches here and there…
Thanks a lot for your answer Staubi!
At the beginning, I mixed the conversation (lady & guard), and then i didn’t, so that wasn’t the solution.
But I did the same as you : i first played on version 1.0, then with the big update. I will try to delete all saves and begin again, hoping that will solve it.
Hi dino,
that’s good to know. Perhaps other people could also let us know if they are using “mixed games” (I don’t know what would be a better name as I’m a native German speaker trying English
)
Mixed game… Same problem.
Thanks Staubi!!
Problem solved for me : i deleted all saves and made a new game in version 1.02. It worked! I only contacted the lady to be sure there was no problem with the characters.
Hi Dino, cool that this helped. After Talmberg the game really begins 
I wish you much fun… (and me as well, and all the others
)
Hi, im also having the same issue, i jumped from the bridge to leave talmberg and went on with my adventure. Is this locket gate problem going to be fixed with an upcoming patch? Because I don’t want to delete my savegame… Or am i f*cked?