Hi,
I can’t access the room I payed for (falling off the ladder every time I reach the top).
I also at one stage got stuck inside the lodgings building, couldn’t exit although doors were open. Had to quit the game and reload my previous save.
(PS4 Pro, update 1.03)
I have the exact same problem on PS4. Super frustrating!