Wie wäre es mit sogenannten “fahrendem Volk” wie Feuer-, Schwertschluckern, Jongleuren, Bänkelsängern und Schauspielen.
Die könnten auf eigenen Antrieb unterwegs sein oder aber zu bestimmten Anlässen angeheuert sein.
Ich stelle mir da eine sehr bunte Mischung vor wie Auftritte zu Passionsspielen zu Ostern (Leiden Christ, Auferstehung) und anderer kirchlicher Feste (wie Heiligen Feiertage) mit eher ernsthaften Auftritten.
Auftritte bei Hochzeiten und anderen weltlichen Festen mit Späßen, die wohl eher deftig waren (siehe Till Eulenspiegel), Spottgesängen und natürlich auch mal etwas mit einer romantischen oder tragischen Liebesgeschichte wie Tristan und Isolde.
http://tilleulenspiegel.org/
http://www.leben-im-mittelalter.net/alltag-im-mittelalter/liebe.html
Wenn das Spiel auch über das Jahr 1409 hinaus geht, könnte man bei den Spottgesängen auch auf die drei Päpste anspielen z.B. mit Gott der Eine spricht mit einer Stimme und verkündet die göttliche (=ultimative) Wahrheit. Doch sind drei Leute Gott zugleich, der Vater, der Sohn und der Heilige Geist (Dreifaltigkeit). So sprechen auch seine Diener auf Erden Urban, Clemens und Johannes. Nur wer spricht für den Vater? Wer für den Sohne? Und welcher leiht dem Heiligen Geist seine Stimme?
Die Truppe könnte auch von einem Ablasshändler angeheuert werden um mit der Aufführung eines Totentanzes auf die Sterblichkeit und die Pestjahre hinzuweisen, damit hoffentlich die Kasse klingelt.
Die Bänkelsänger wären auch ein geeignetes Medium um die Geschichte anhand von in Liedern erzählten Ereignissen (vor allem der letzten 300 Jahre) zu erzählen. Dem Spieler kann man so wichtige Begebenheiten der europäischen Geschichte näher bringen.
Die Spielleute werden natürlich die Geschichten teilweise auch anderes, je nach Publikum oder Auftraggeber, erzählen.
Man hätte also jede Menge erzählerische Freiheit. Masken und Verkleidungen sollten, je nach Auftritt, auch nicht fehlen.
Auch könnte man Spielern die sich etwas künstlerisch austoben wollen mit dem Genannten Möglichkeiten eröffnen.
Mal sehen ob jemand dazu etwas einfällt.